Dehors ou dedans ?